"عن ذلك اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre esse dia
• Sobre aquele dia
• desse dia
• pelo outro dia
• acerca daquele dia

Sei que já passaste por isto, mas precisamos falar sobre esse dia.
اعرف انك مررت بهذا سابقا لكن علينا التحدث عن ذلك اليوم

Não quero falar sobre esse dia, homem.
لا أريد التحدث عن ذلك اليوم يا رجل

Gene me disse pra te falar que ele sente muito Sobre aquele dia no churrasco.
جيني اخبرني بأن اخبرك بأنه يتأسف عن ذلك اليوم في حفل الشواء

Nunca o ouvi a falar Sobre aquele dia.
لم أسمعه أبداً يتحدث عن ذلك اليوم.

Temo que não me lembre de muitas coisas, acerca desse dia.
أخشى أنني لاأتذكر أي شيء عن ذلك اليوم

Só queria pedir desculpa pelo outro dia
هيا أنا فقط أرتدت أن اعتذر عن ذلك اليوم

O Dale não estava à espera que ele perguntasse acerca daquele dia, portanto, entra em pânico, e mente.
ديل لم يتوقع بأن يسأله عن ذلك اليوم لذلك فزع وكذب

Nunca falamos sobre esse dia.
لم نتحدّث عن ذلك اليوم قطّ.

Não me lembro de nada Sobre aquele dia.
أنا لا أتذكر أي شيء عن ذلك اليوم.

Sobre aquele dia e noite com o Genovese.
عن ذلك اليوم وتلك الليلة مع (جينوفايسي).

De que mais se lembra desse dia, Kay?
ما الذي تتذكريه أيضاً عن ذلك اليوم يا (كـاي)؟

Estou um pouco envergonhada pelo outro dia.
أنا محرجة قليلا عن ذلك اليوم

Lembro-me de tudo acerca daquele dia:
أنا أتذكر كل شيءٍ عن ذلك اليوم