"عن زوجكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• do teu marido
• o seu marido
• ao teu marido
• do seu marido

Separaste-te do teu marido por isso imagina como me sinto.
أنتِ منفصلة عن زوجكِ لذا ، يمكنكِ ان تتخيلين شئ مما أشعر به

A separação do teu marido podias suportar, mas não do teu filho.
تحملتِ البعد عن زوجكِ وليس أبنكِ

Não devias esconder coisas do teu marido.
لا تكتمي أسرارًا عن زوجكِ.

Já não é, apenas, o seu marido que corre perigo.
أنه ليس فقط عنكِ أو عن زوجكِ الذين حياتهم على المحك ليس بعد الان

- Se te referes ao teu marido... - Sabes que sim.
-إذا كنتِ تتحدثين عن زوجكِ ...

Lamento imenso ter dito aquelas coisas acerca do seu marido.
آسفة لما قلته عن زوجكِ

Onde estudei? Que tal sobre o seu marido e filho?
ماذا عن زوجكِ و أبنكِ أخبريني عنهم

Que tal sobre o seu marido e filho? Como é que eles eram?
ماذا عن زوجكِ و أبنكِ أخبريني عنهم

Durante a separação com o seu marido, teve um relacionamento com Sr. Williams?
اثناء افتراقكِ عن زوجكِ هل كنتِ على علاقة بـالسيد "ويليامز " ؟

Estou a escrever um livro acerca do seu marido.
أنا أكتب كتابا عن زوجكِ

Ruth, fale-me do seu marido.
-حسناً (روث)، حدّثيني عن زوجكِ

- Estamos à procura do seu marido.
-نحن نبحث عن زوجكِ