"عن سؤال واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• a uma pergunta
• uma pergunta e

Mostro-te 3 maneiras de ganhares esse jogo, se me responderes a uma pergunta.
سأريك ثلاث طرق لتربح اللعبة واجبني عن سؤال واحد

Manteve-me preso durante uma semana, a interrogar-me, e não pode responder a uma pergunta minha?
لقد وضعتني في صندوق لمدة إسبوع كامل لأجيب عن أسئلتك وأنت لا تستطيع الإجابة عن سؤال واحد من أسئلتي

Vou responder a uma pergunta. Deste a ordem para matarem a minha mãe?
سأجيب عن سؤال واحد هل أصدرت الأمر بقتل أمي؟

Está bem, Alex Alex Standall, vamos convidar-te para a nossa mesa, se responderes a uma pergunta.
حسناً يا أليكس أليكس ستاندال نحن مستعدتان لدعوتك إلى طاولتنا إن استطعت الإجابة عن سؤال واحد

Então, eu respondo uma pergunta e vou para Nova Iorque.
إذاً أُجيب عن سؤال واحد أذهب إلى مدينة نيويورك، الليلة

Só preciso que responda a uma pergunta e pode ir-se embora.
...أنا فقط أَحتاجك للإجابة عن سؤال واحد و بعدها أنت قادر على العودة إلى منزلك

Irei deixá-lo viver se me responder a uma pergunta.
سأدعك تعيش إذا أجبت عن سؤال واحد.

Tudo depende da resposta a uma pergunta simples.
الأمر مرهون بإجابتك عن سؤال واحد بسيط

-Há muita gente à espera e prometi responder a uma pergunta por pessoa.
ووعدت بالإجابة عن سؤال واحد لكل شخص

Apenas responde a uma pergunta.
أجيبي عن سؤال واحد وحسب.

Agora, vou responder a uma pergunta.
سوف أجيبك عن سؤال واحد.