"عن ساعة" - Traduction Arabe en Portugais

• relógio de
• de uma hora

Onde estão o relógio de ouro e o apartamento no Mediterrâneo?
لذا ماذا عن ساعة ذهبية وشقة على البحر الأبيض المتوسط؟

Era um relógio de bolso que ele dera à sua filha e, dentro, havia uma foto dela.
كان عبارة عن ساعة جيب أعطاها لإبنته وبداخلها صورة لها

(Aplausos) Agora este é um conceito curioso, e ontem nós estivemos a falar do relógio de 10 000 anos de Danny Hillis.
تصفيق الآن هذا نوع ما من شيئ خيالى , وبالأمس كنا نتحدث عن ساعة دانى هيليز التى تعود إلى عشرة ألآف عام .

Depois, fazem sexo acrobático com mais de uma hora de duração.
ومن ثمّ انخرطوا في تزاوج عنيف لما يزيد عن ساعة

Ao longo do livro, há mais de uma hora de sequências documentais e de animações interativas.
وعلى طول الكتاب، هناك ما يزيد عن ساعة من اللقطات الوثائقية والرسوم المتحركة التفاعلية.

Se o centro estiver cheio, pode demorar mais de uma hora.
حسناً، إن كان المركز مزدحم ربما أتأخر عن ساعة

Fale-me sobre o relógio de bolso.
أخبرني إذاً عن ساعة الجيب تلك

- E o relógio de bolso?
ماذا عن ساعة الجيب؟

Os figos estavam no estômago por não mais de uma hora antes que fosse morto.
بقي التين في معدته لما لا يزيد عن ساعة حين قُتل

Desde que vos dão os aviões até ao fim da missão, deverá demorar cerca de uma hora.
عموما، ينبغي أن الفترة البدء لإنهاء المهمة لا يزيد عن ساعة واحدة.

Morta há menos de uma hora.
ماتت ما لا يزيد عن ساعة واحدة

Pouco mais de uma hora.
لدينا ما يزيد عن ساعة

E fizemos isso há mais de uma hora.
-فعلنا ذلك منذ ما يربو عن ساعة .