"عن شراء" - Traduction Arabe en Portugais

• de comprar
• sobre comprar
• comprar uma
• em comprar
• de lhe comprar coisas

E deixou de comprar sementes na sua loja em 2012? - Sim.
و هل توقف عن شراء البذور من متجركم في 2012 ؟

Porque não escrevem um livro chamado "Parem de comprar Estes Livros"?
لماذا لا يكتبون كتابا يدعى توقف عن شراء هذه الكتب

Metade da diversão de comprar um carro é falar sobre ele!
ان الحديث عن شراء السيارات لهو حديث ممتع

Sabes que estivemos a falar sobre comprar um carro?
أتعرف بأنّنا كنت نحدّث عن شراء سيارة؟

Posso comprar uma para mim e bebemo-la juntos?
ماذا عن شراء واحداً لنفسي و نشربه سوياً ؟

Não falei em comprar nada. Precisamos de 20 votos, foi tudo o que disse.
لم أذكر شيئاً عن شراء نريد 20 صوتاً, هذا كل ما قـلته

Disse que eu podia deixar de lhe comprar coisas finas se a levasse como minha assistente.
قالت إنه يمكنني التوقف عن شراء المبهرجات الباهظة إن جلبتها على أنها مساعدتي.

Eu exijo que pare de comprar mais bebida para mim.
أطلب منكم التوقف عن شراء المزيد من المشروبات.

Se não pararem de comprar porcaria no Staples e Baby Gap
لو لم تتوقفوا عن شراء الهراءات من هراءات الأطفال و المشابك

Porque é que deixaste de comprar ervas-daninhas do meu quiosque?
كيف توقفت عن شراء الاعشاب لسيارة تعمل على الاعشاب ؟ ؟ ؟

Mas tem que me prometer que vai parar de comprar estas prendas caras.
لكن يجب أن تعدني بالتوقف عن شراء هذه الهدايا الغالية الثمن

E desculpa por toda essa coisa de "comprar um gato".
هيه أنا أسف بخصوص كلامي عن شراء قطّة وهذه الأشياء

O que acontece se as pessoas pararem de comprar casas?
إذًا ، ماذا سيحصل لو توقف الناس عن شراء البيوت ؟

Ao oitavo minuto, o pai Rapha fala de comprar um ecrã plasma.
الدقيقة الثامنة يتحدث الأنب عن شراء شاشة بلازما.

Temos que deixar de comprar petróleo do inimigo.
علينا أن نتوقف عن شراء النفط من العدو.

Bom, Dick, diga aos seus membros para deixar de comprar música "country" de queimar cruzes e de matar negros.
...حسنا يا ديك، ربما يمكنك أن تخبر أعضائك أن يتوقفوا عن شراء الأغاني الريفية... ...يتوقفوا عن حرق الصلبان

Esqueça o que eu disse sobre comprar uma arma.
انسى ماقلت لك عن شراء مسدس.

Se quiserem falar sobre comprar ienes japoneses a 2% na bolsa de Singapura, sou o homem certo.
إن أردتِ أن أحدثكِ عن شراء العملة اليابانية بنسبة 2 بالمئة في سوق النقد الفوري في (سنغافورة) فأنا ضالتك

Mas, quando o ouvi falar com os amigos, sobre comprar velas e contar os teus ovos soube que tinha de chamar o padre Hubley.
ولكن عندما سمعته يتحدث مع أحد أصدقائه عن شراء الشموع والعد ما تبذلونه من البيض ... كنت أعرف ان الوقت قد حان للدعوة Hubley الأب.

O homem gastaria quanto fosse preciso para ganhar votos, mas hesitava em comprar uma bela pintura.
كان الرجل سينفق كل شيء للحصول على الأصوات، ولكنه يمتنع عن شراء لوحة جميلة.

O casamento é comprar uma casa para alguém que odeiam.
الزواج عبارة عن شراء منزل لشخص أنت تكرهه

Sempre falamos em comprar um barco.
انت تعلمين , اننا كنا دائما نتحدث عن شراء مركب

- Tens de parar de lhe comprar coisas.
-يجب أن تتوقف عن شراء أشياء لها . -لا، لا يجب أن يتوقف .