Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عن شيءٍ آخر" - Traduction Arabe en Portugais
-
de outra coisa
-
sobre outra coisa
| Tinha receio que estivesse à procura de outra coisa. | Open Subtitles | كنتُ قلقا من كونك تبحث عن شيءٍ آخر |
| Podemos falar de outra coisa, por favor? | Open Subtitles | هلاّ تحدثنا عن شيءٍ آخر رجاءً ؟ |
| ... falar de outra coisa, por favor? | Open Subtitles | - نتكلّم عن شيءٍ آخر رجاءاً؟ |
| Estas histórias são sobre outra coisa. | Open Subtitles | -يا لك من رجلٍ لطيف كانَتْ هذه القصص عن شيءٍ آخر. |
| A minha pergunta é sobre outra coisa. | Open Subtitles | سؤالي عن شيءٍ آخر. |