Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عن طلاقي" - Traduction Arabe en Portugais
-
do meu divórcio
-
ao meu divórcio
| Quantas regras acabei de quebrar, ao falar do meu divórcio no primeiro encontro? | Open Subtitles | يا إلهي، كم من القواعد كسرت حتى الآن؟ أعني بتحدثي عن طلاقي وحبيبتي الأولى؟ |
| - Soubeste do meu divórcio. | Open Subtitles | هل سمعت عن طلاقي |
| - que não falasse do meu divórcio... | Open Subtitles | ولا أحدثك عن طلاقي هاكِ إياه |
| - Ele referia-se ao meu divórcio. - Ao teu quê? | Open Subtitles | -لقد كان يتحدث عن طلاقي |
| - Ele referia-se ao meu divórcio. | Open Subtitles | -لقد كان يتحدث عن طلاقي |