| Posso ter desistido de te tentar compreender, mas não desistirei da França. | Open Subtitles | ربما تخليت عن محاولة فهمك لكن، لن أتخلى عن فرنسا |
| Esta conversa da França fez-me pensar na suposta arte de fazer amor deles, mais ambiciosa. | Open Subtitles | كل تلك الأحاديث عن فرنسا تشذب ألأشاعات لطموحهم في الحب. |
| Bem, a Hungria é longe da França. | Open Subtitles | حسنا,هنغاريا بعيده جدا عن فرنسا |
| É muito bonita e diferente da França. | Open Subtitles | (إنها جميلة و مختلفة حقاً عن (فرنسا |
| Bem longe da França. | Open Subtitles | بعيد عن فرنسا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 