"عن قبلة" - Traduction Arabe en Portugais

• tal um beijo
• por causa do beijo

Que tal um beijo de boa sorte?
ماذا عن قبلة للحظّ السعيد؟ بيل، لماذا تعمل هذا؟

Que tal um beijo em vez dum café?
و ماذا عن قبلة بدلاً من القهوة ؟

Que tal um beijo para acompanhar?
ماذا عن قبلة لطيفة للتذهبى ؟

Porque parece mesmo que é por causa do beijo.
لأنه حقا يشعر وكأنه هو عن قبلة.

- Isto é por causa do beijo.
هذا هو عن قبلة.

- E que tal um beijo?
-ماذا عن قبلة ؟

- Não tomei nota. E que tal um beijo?
ماذا عن قبلة

- Não é por causa do beijo.
هذه ليست عن قبلة.