"عن قيمة" - Traduction Arabe en Portugais

• valor de uma
• um valor
• do valor
• valor do
• sobre o valor dos

Como você sabe o valor de uma pitada do vermelhão, Ramesh!
"ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟

? Como você sabe o valor de uma..
"ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟

O que está a começar a acontecer, se pensarmos no dinheiro, se reduzirmos o dinheiro à sua essência, é literalmente uma expressão de valor, um valor acordado.
لذلك على صعيد الأموال يمكنك التفكير بنفس الشيء فالأموال تعبر عن قيمة تم الاتفاق عليها

Eles não tem ideia do valor das coisas!
ليس لديهم أي خلفية عن قيمة الأشياء

Para aqueles que questionavam o valor do programa espacial espaço...
انتباه أيها الجميع. إلى من يستفسر عن قيمة برنامج الفضاء،

Tenho de fazer um relatório para a fundação, sobre o valor dos projectos de pesquisa, porque acho que não vamos poder manter todos.
علي إعداد تقرير للمؤسسة عن قيمة أبحاث الجميع،

..pitada do vermelhão, Ramesh! ? Como você sabe o valor de uma..
"ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟

Com amor? valor de uma pitada do vermelhão..
"ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور يا (راميش) ؟

Como você sabe o valor de uma pitada do vermelhão.
.. "ماذا تعرف عن قيمة الـ"سيندور

Diga, valor de uma pitada..
.. عن قيمة

Digo-vos que cada um dos meus doentes é um valor atípico, é uma exceção.
وأستطيع أن أقول لكم أن كل واحد من مرضاي هو عبارة عن قيمة متطرفة. وعبارة عن استثناء.

-O cavalheiro disse-me que o colar tinha um valor sentimental, era da sua avó, e blá blá blá.
السيد تحدث كثيرًا عن قيمة القلادة العاطفية، أنها لجدته...

Um deles exprimiu um valor negativo ao premir o comando, dizendo: "Bolas, o brinquedo mexeu-se," e o outro experimentador expressou um valor positivo, dizendo: "Que giro, o brinquedo mexeu-se."
أعرب أحد المجربين عن قيمة سلبية اتجاه الضغط على جهاز التحكم، قائلًا: "يا للهول! لقد تحركت اللعبة." بينما أبدى المجرب الآخر تقييمًا إيجابيًا، حيث قال: "مرحى! لقد تحركت اللعبة."

Gostaria de a ter conhecido e de lhe ter falado do valor do marido dela.
كنت لأودّ لقائها، وأخبرها عن قيمة زوجها

Fazes ideia do valor das almas?
ألديك أدنى فكرة عن قيمة تلك الأرواح؟

Que sabes tu do valor da vida?
ما الذي تعرفه عن قيمة الحياة؟

Sei que não me dás mais valor do que deste àqueles motards.
أعلم جيداً أن قيمتي بالنسبة لك لا تزيد عن قيمة أولئك الدراجين

Eu irei ensinar ao humano Merchant o valor do sofrimento irei arrancar-lhe os segredos com uma dose de dor.
انا سوف اعلم ميرشانت عن قيمة المعاناه ...سوف اشتري اسراره مقابل كثير من الألم

Tenho de fazer um relatório para a fundação, sobre o valor dos projectos de pesquisa, porque acho que não vamos poder manter todos.
علي إعداد تقرير للمؤسسة عن قيمة أبحاث الجميع، لأننا لن نتمكن من الإبقاء عليها كلها، لا أظن.