Vira a equina. Vais ficar fora da linha de visão das câmaras de segurança. | Open Subtitles | استدر عند الزاوية، ستكون يعيداً عن كاميرات المراقبة |
Ele tem grande cuidado em manter o rosto escondido das câmaras de segurança da plataforma. | Open Subtitles | لقد أولى عناية كبيرة لإخفاء وجهه بعيداً عن كاميرات المراقبة. |
- Certo, e as câmaras de segurança? | Open Subtitles | حسناً, ماذا عن كاميرات المراقبة ؟ |
Aquela fachada de granito impede a visão das câmaras de vigilância. | Open Subtitles | الواجهة الجرانيت هذه تخلق بقعة مستتره عن كاميرات المراقبة |
Temos de te manter afastada das câmaras de vigilância. | Open Subtitles | علينا إبقاءكِ بعيداً عن كاميرات المراقبة |
E as câmeras de segurança? | Open Subtitles | ماذا عن كاميرات المراقبة |
E câmaras de segurança? | Open Subtitles | ماذا عن كاميرات المراقبة ؟ |
E aquelas câmaras de segurança? | Open Subtitles | ماذا عن كاميرات المراقبة هذه؟ |
Vai manter o foco na situação do pessoal que controla as câmaras de vigilância. | Open Subtitles | سوف يركز انظار الاشخاص المسؤلين عن كاميرات المراقبة على الموقف |
Estas câmaras de vigilância? | Open Subtitles | وماذا عن كاميرات المراقبة هذه؟ |