| Tens ideia de quanta atenção trouxeste sobre mim? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن كمية الغضب الذي جلبته عليّ؟ |
| Fazes ideia de quanta papelada é precisa depois de disparares uma arma do governo? | Open Subtitles | هل تملك فكرة عن كمية الأعمال الورقية المطلوبة بعد قيامك بتلويح سلاح ناري للحكومة |
| Spade, faz alguma idéia... de quanto dinheiro pode ser ganho com aquele pássaro preto? | Open Subtitles | , عن كمية المال التى قد يُدرها الطائر الأسود ؟ |
| Quando aceitei este emprego, nãofazia ideia de quanto trabalho teria. | Open Subtitles | عندما أخذت هذا العمل ، لم تكن لدي فكرة عن كمية العمل التي سيكون فيها |
| Tens alguma ideia de quantos aparelhos eléctricos irradiam radiações? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن كمية الأجهزة الكهربية المصدرة للإشعاع؟ |
| Faz alguma ideia de quantos relatórios vou ter de preencher agora? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن كمية التقارير التى سوف احفظها فى الملفات |
| Poderia ser qualquer um que faça ideia de quanto dinheiro está envolvido. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أي شخص الذي لديه فكرة عن كمية النقد المتعامل به |
| Fazes ideia de quantos idiotas vêm aqui com a mesma treta? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة عن كمية الحمقى الذين يأتون إلى هنا كي يقولون نفس هذا الهراء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 