"عن كيفيه" - Traduction Arabe en Portugais

• de como
• sobre como

Percebi que não fazia a mínima ideia de como ia lá chegar.
لاحظت أن لا يوجد لدىّ أدنى فكرة عن كيفيه الوصول إلى هناك

Tens ideia de como isso é embaraçoso?
هَلْ لديك أيّ فكرة عن كيفيه اُخراجُ ذلك؟

Enquanto eu explicava a minha lista de karma à Nicole, o Randy andou à procura das respostas de como a televisão era feita.
وأثناء شرحي لنيكول جدول الكارما خاصتي, صار راندي يبحث عن اجوبه عن كيفيه صنع المشاهد

CA: Pode dar um exemplo específico sobre como é que ele pôs em risco a vida de pessoas?
كريس: هل يمكنك اعطاءنا مثالا محددا عن كيفيه وضعه لحياه الناس في خطر ؟

É uma história alegre sobre como é feita, ou tortuosa?
أهي قصة ممتعة عن كيفيه صنعها، أم أنها قصه للتعذيب؟

Parece que Chase está a espalhar a sua teoria sobre como a irmã morreu.
يبدو بأن تشايس ينشر نظرياته عن كيفيه وفاه اخته

Keenin, estamos a tentar descobrir tudo o que pudermos acerca de como isto aconteceu.
كينين * إننا نحاول أن نفهم كل * شئ عن كيفيه حدوث هذا

As histórias que ouvimos de como o Oeste foi tomado, são todas falsas.
إن القصه التى نسمعها .. ...عن كيفيه أن الغرب قد تحكم بحياتنا كلها. .. كانت كذب.

Tem alguma ideia de como sobreviveu?
هل لديك أيه فكره عن كيفيه نجاتك ؟ ؟

- de como me lixou.
عن كيفيه انفصالنا عن بعض

Concordámos que se te deixasse levares-me ao aeroporto, não me darias um sermão sobre como estou a arruinar a minha vida.
اتفقنا على ان أترك تأخذني الى المطار انك لن تتحدث عن كيفيه ادارة حياتى

Não há nada no Intersect sobre como desarmar isto.
لاشىء يوجد فى التداخل عن كيفيه نزع فتيل هذه

Como é que me está a crescer uma cauda no cú e possivelmente me poderia informar sobre como escondê-la.
... هنالك ذيل ينمو فوق مؤخرتي واعتقدتُ ان لديها بعض النصائح عن ... كيفيه التعامل معه بإبقاءه ساكناً

Não, enormes. sobre como o Noah Daniels foi levado de casa?
عن كيفيه اختطاف(نوا دانيالز) من منزله