Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عن ماذا تبحثين" - Traduction Arabe en Portugais
-
- O que procuras
-
O que é que procuras
-
à procura do quê
| - O que procuras? O que sempre se procura nestas situações. | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين دائماً في مثل هذه المواقف |
| - O que procuras? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين ؟ |
| O que se passa, brasa? - O que procuras? | Open Subtitles | ـ عن ماذا تبحثين ؟ |
| O que é que procuras aqui? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين هنا؟ |
| Estás à procura do quê, Kate? Da casa de banho das senhoras. | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين - حمام النساء - |