"عن مخلوقات" - Traduction Arabe en Portugais

• de criaturas
• SETI

Lendas de criaturas que se transformam em animais ou noutros homens.
الأساطير عن مخلوقات بإمكانها أن تتحول إلى حيوانات أو اشخاص

Lendas de criaturas que se transformam em animais ou outros homens.
أساطير عن مخلوقات يمكنها تغيير شكلها إلى حيوانات أو إلى أشخاص

Ele andava à procura de criaturas da noite, e foi por isso que nos sentimos a salvo perto dele usando os nossos anéis para andar de dia.
كان يبحث عن مخلوقات الليل ولذلك شعرنا بأمان تام حوله مرتدين خواتم الوقاية من ضوء النهار

Bem, eu trabalho no SETI Institute.
حسنا، أعمل في معهد البحث عن مخلوقات ذكية غير أرضية (SETI).

É quase o meu nome: SETI, Procura de Inteligência Extraterrestre.
وهذا تقريبا اسمي. (SETI): البحث عن مخلوقات ذكية غير أرضيّة.

A minha avó contava histórias de criaturas, não pássaros, mas insectos, que voam.
كانت جدتي تخبرني قصص عن مخلوقات , ليست طيور ولكن حشرات طائرة

...falando de criaturas verdes.
يتحدثون عن مخلوقات خضراء

Ouvi falar de criaturas como vós.
لقد قرأت عن مخلوقات مثلك

Mas esta ideia de Drake tornou-se muito popular, porque era muito apelativa — e voltarei a este ponto — e, com base nesta experiência, que não foi bem sucedida, temos feito SETI desde então. Não continuamente, mas desde então.
و لكن فكره دريك اصبحت رائجة جدا لانها فكرة جذابة - و سوف اعود لهذه النقطة مره اخرى- و على اساس هذه التجربة ، و التي لم تنجح و نحن نقوم بالبحث عن مخلوقات فضائية منذ ذلك الحين ليس باستمرار و لكن منذ ذلك الوقت.