"عن مسرح الجريمة" - Traduction Arabe en Portugais

• do local do crime
• da cena do crime

A vítima veio a cambalear do local do crime primária.
تحركت ضحيتنا مبتعدة عن مسرح الجريمة الأصلي

Dou-te mas é um pontapé se não saírem do local do crime.
سأعطيك ركلة على مؤخرتك إذا لم تبتعد عن مسرح الجريمة

O saco,Dr. Klein, foi usada para ocultar a arma do local do crime.
حقيبة الجثث دكتور " كلاين " إستعملت لتهريب سلاح الجريمة بعيداً عن مسرح الجريمة

Dizemos sempreque precisamos de fazer alguma coisa... fora da cena do crime.
قلنا دائما اننا نحتاج ان نفعل شيئا بعيداً عن مسرح الجريمة

Há um restaurante grego a dois quarteirões da cena do crime.
هذا معطم يوناني يبعد بنايتين عن مسرح الجريمة

Richard Shaw, chefe do local do crime.
ريتشارد شو، المسئول عن مسرح الجريمة.

A três quarteirões do local do crime.
ثلاثة أبنية عن مسرح الجريمة

E se o Secretário nos retirou da cena do crime para que possa encobrir o seu envolvimento?
ماذا لو أنّ الوزيرَ أبعدنا عن مسرح الجريمة ليتستّر على تورّطه الشخصيّ؟

Trancada num cofre, longe da cena do crime.
محبوسة فى غرفة سرية بعيدة عن مسرح الجريمة

A alguns quarteirões da cena do crime.
وكان هناك كتل صخرية بعيده عن مسرح الجريمة.

A morada do Griffin fica a dois quarteirões da cena do crime. Óptimo.
كما أنّ عُنوان (غريفين) يبعُد حيّيْن سكنيّين عن مسرح الجريمة.