"عن مصاصي الدماء" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre vampiros
• os vampiros

todas as histórias que ouviste sobre vampiros, lobisomens ou extraterrestres... é o sistema a assimilar um programa qualquer, que está a fazer algo que não devia.
كل قصة سبق لك أن سمعتها عن مصاصي الدماء أو المذؤوبين أو الكائنات الفضائية. . فهو من فعل النظام الذي يمثل بعض البرامج

Eu já li sobre vampiros e sempre pensei que fosse produto de imaginações férteis.
قرأت عن مصاصي الدماء منذ آعوام دائماً أعتقدت أنه كان الناتج عن مخيلة خصبة الافراط

Acho que alguém aqui quer falar sobre vampiros.
أظن أن أحدهم هنا يودّ الحديث عن مصاصي الدماء

E os vampiros que apareceram no Bellefleur's a outra noite?
ماذا عن مصاصي الدماء الذين اتوا عند بلفلور تلك اليلة؟

Mas os vampiros antigos são assim, não é?
على الرغم من، وهذا هو الشيء عن مصاصي الدماء القديمة ، أليس كذلك؟

Mas eu quero ouvi-lo falar sobre vampiros.
ولكنني أريد أن أسمعك تتحدث عن مصاصي الدماء

Sim, li a tua peça sobre vampiros e embora me custe muito dizê-lo, não a odiei.
أجل لقد قرأت نص مسرحيتك عن مصاصي الدماء وعلى الرغم ما أن هذا الكلام يؤلمني

O meu bisavô uma vez mostrou-me o diário de um antepassado que escreveu coisas assustadoras sobre vampiros.
أتعلم أمراً , أراني جدّي الأكبر صحيفة مرّة عن أحد الأسلاف و قد كتبّ الكثير من الأمور المخيفة عن مصاصي الدماء

Só porque leste tudo sobre vampiros que conseguiste arranjar não significa que tu entendas a nossa natureza.
لمجرد انك قرأت كل شيء عن مصاصي الدماء يمكنك انا تضع يديك عليه هذا لا يعني انك . تفهم طبيعتنا

Ando a pesquisar para um romance gráfico que estou a escrever sobre vampiros.
أنا اجري أبحاثا لرواية مصورة أنا أكتب عن مصاصي الدماء

Talvez encontremos precedentes sobre vampiros bronzeados.
ربما يمكننا إيجاد بعض السوابق عن مصاصي الدماء الذين يمكنهم الإسمرار

Como sabes tantas coisas sobre vampiros?
كيف عرفت الكثير عن مصاصي الدماء?

Estamos a escrever um guião sobre vampiros que vai ser altamente.
نحن نعمل على نص كبير عن مصاصي الدماء

O Ryan tem um musical sobre vampiros.
لدى "راين" مسرحية موسيقية عن مصاصي الدماء

O que tem a dizer sobre estes rumores sobre vampiros?
التي نسمعها عن مصاصي الدماء ؟ ...

Balt, se queres escrever sobre vampiros a beber sangue, força, escreve à vontade.
إذا، (بولت) إذا كنت تريد أن تكبت عن مصاصي الدماء يشرب لعضهم دم بعض، والقذف وما إلى ذلك بكل ما في الكلمة من معنى، إليك به، أكتب كل ما تريد

Falaste com ela sobre ele, sobre os vampiros?
هل تحدثت معها عنه, عن مصاصي الدماء ؟