"عن مطلق النار" - Traduction Arabe en Portugais

• do atirador
• o atirador

O sequestrador saiu á procura do atirador... nos lugares em que ele frequenta para se vingar.
محتجز الرهائن ذهب يبحث عن مطلق النار في أحد أماكنهم لينتقم

Hoje o Kempeitai apareceu na fábrica em busca do atirador.
لقد جاءت الشرطة العسكرية للمصنع اليوم يبحثون عن مطلق النار

Vi-te à procura do atirador antes de desmaiares.
رأيتك تبحث عن مطلق النار قبل فقدانك وعيك.

As autoridades procuram o atirador suspeito, que dizem ter saído do local antes de a Polícia ter chegado.
تبحث السلطات عن مطلق النار المشتبه به، الذي يقولون إنه غادر مسرح الجريمة قبل وصول الشرطة.

Os resultados daquele desenhador chegaram sobre as informações que este "artista" nos deu sobre o atirador.
حسناً، أتت النتائج من الفنان الإسكتشي والتي أعطانا إياها صاحب الشعر الطويل من الخلف عن مطلق النار

A sua observação sobre o atirador estavam correctas, Srta. West.
ملاحظاتك عن مطلق النار كانت في موضعها آنسة (ويست)

A ATF encontrou as armas, mas não desistimos do atirador.
وجدت البنادق لكننا لا ATF نتخلي عن مطلق النار

E acerca do atirador?
وماذا عن مطلق النار ؟

O cabeçalho não menciona o atirador.
نعم العنوان لا يذكر شيئا عن مطلق النار

- Procurávamos o atirador, mas...
- لقد كنا نبحث عن مطلق النار ، ولكننا ...

Continuamos a receber informações contraditórias sobre o atirador.
"مازلنا نستمر في استقبال ...أخبارمتناقضة" " وتقارير مربكة عن مطلق النار "

E sobre o atirador?
ماذا عن مطلق النار ؟

Procurávamos o atirador.
-لقد كنا نبحث عن مطلق النار