"عن معلومات حول" - Traduction Arabe en Portugais

• informações sobre

Por que razão é que um analista de sangue perderia tempo a procurar na base de dados do Departamento do Xerife por informações sobre o meu falecido irmão?
ما الذي يدعو محلّل لطخات دم لإمضاء وقته باحثاً في قاعدة بيانات دائرة الشريف عن معلومات حول شقيقي المتوفّى؟

Se se lembrar de alguém que possamos contactar, um lugar onde possamos encontrar informações sobre a sua morte, seria muito útil.
حسنا اذا كنت تستطيع ان تخبرنا بشخص يمكننا الإتصال به أو مكان يمكننا زيارته للحصول عن معلومات حول مقتله سنكون شاكرين

É contra a política da empresa revelar informações sobre onde estão os empregados, para segurança deles.
أجل ، و قالوا بأنه ضد سياسة الشركة الكشف عن معلومات حول موظفيها أينما كانوا حفاظا على سلامتهم

Você procurava informações sobre Katarina Rostova.
هل تبحث عن معلومات حول كاتارينا Rostova.

Divulgou informações sobre uma investigação em curso.
كشفتِ عن معلومات حول تحقيق جاري

Procuro informações sobre um gang chamado Irmandade.
ماذا أصنع لك أيها المُحقق؟ أبحث عن معلومات حول عصابة تُدعى (الأخويّة).

O "hacker" está à procura de informações sobre o Paul Duncan.
المخترق يبحث عن معلومات (حول (باول دنكان

Tens a certeza absoluta que este intruso... veio a tua casa à procura de informações sobre o Negrescu?
‫هل يمكنك أن تثبت أنّ هذا المعتدي ‫كان يبحث عن معلومات حول (نيغرسكو)؟

Quando Mike Katz-Lacabe perguntou ao seu departamento local de polícia que informações sobre os dados do leitor de matrículas que tinham sobre ele, era isto que eles tinham: para além da data, hora e localização, o departamento da polícia tinha fotografias que registavam onde é que ele ia e, frequentemente, com quem ele estava.
عندما طلب (مايك كاتز لاكبي) من قسم الشرطة المحلية التابع له عن معلومات حول بيانات لوحة الأرقام التي يعرفوها عنه، كان هذا ما حصلوا عليه: بالإضافة إلى التاريخ والوقت والمكان، امتلك قسم الشرطة صورًا اُلتًقِطَت عن المكان الذي كان يذهب إليه وغالبًا الشخص الذي كان معه.