"عن مقتل" - Traduction Arabe en Portugais

• pela morte de
• pela morte da
• pela morte do
• matando
• homicídio do
• do assassínio do
• pela morte daquelas
• sobre o homicídio da
• sobre o homicídio de
• sobre o assassinato da

Foste responsável pela morte de pessoas de quem gostava.
لقد كنت المسئول عن مقتل أشخاص يهمني أمرهم

Ele é responsável pela morte de agentes do FBI,
الرجل مسئول عن مقتل العديد من العُملاء الفيدراليين

Não sei se é assassinato, mas alguém é realmente responsável pela morte da María.
أنا لا أعرف إن كانت جريمة قتل و لكن شخصاً ما مسؤول حتماً عن مقتل ماريا

Descobriste o que aconteceu aos responsáveis pela morte da tua mãe?
هل عرفت ما جرى للرجال المسؤولين عن مقتل والدتك؟

O espião responsável pela morte do director da CIA, Osborne.
الخائن المسؤول عن مقتل مدير السي آي إيه أوسبورن.

Uma mulher maluca a voltar dos mortos, matando todos ligados biologicamente, para se vingar do seu assassinato e recuperar o seu colar místico?
امرأة مجنونة تعود من بين الأموات مما أسفر عن مقتل جميع متصل بواسطة الدم لقاتل لها أوه ، واسترداد ت مسروقاتها

Li o seu relatório sobre a investigação do homicídio do Goodensnake. Muito bom.
" لقد قرأت تقريرك عن مقتل " جودنيسناك لقد كان جيدا جدا

Tudo o que temos do assassínio do Daniel Douglas.
كا ما جمعناه عن مقتل دانيال دوغلاس

Fui eu. Sou o responsável pela morte daquelas crianças.
بل أنا المسؤول عن مقتل الأطفال

Também já o ligámos à rede de tráfego de droga que foi responsável pela morte de um agente da autoridade.
أيضاً أنت مرتبطة بحلقة مخدرات كانت مسؤولة عن مقتل شرطي

Foste responsável pela morte de milhares de pessoas.
.. أنت مسؤول عن مقتل الآلاف والآلاف من الناس

Ele foi o responsável pela morte de seu irmão. - Ela estava desabafando.
لقد كان مسؤولاً عن مقتل أبيها فقد كانت تصب جام غضبها

Asseguro-te que não sabia que a Agente Walker era responsável pela morte da Eve Shaw.
أنا أؤكد لك أنه لم يكن لدي أي فكرة ان العميلة واكر كانت مسؤولة عن مقتل ايفا شاو

Se o James Grant for responsável pela morte da Mya, ele não vai sair impune.
لو كان جيمس غرانت مسؤول عن مقتل مايا فإنه لن يفلت بفعلته

Ajudar a achar o responsável pela morte da pobre rapariga, claro.
المُساعدة في إكتشاف هوية المسئول عن مقتل تلك الفتاة المسكينة ، بالطبع

Agora, ele é responsável pela morte do marido dela e poderá ter de torturar o irmão.
والان هو مسؤول عن مقتل زوجها وربما يعذب شقيقها

Estou bem, mas gostaria que os responsáveis pela morte do seu irmão estivessem presos.
نعم، أنا بخير، اسمعني، كنت أتمنى أن أقول أن كل المسؤلين عن مقتل شقيقك قد تم القبض عليهم، ولكن لا أستطيع

Ela suspeita que o seu amante seja responsável pela morte do pai.
إنها تشك بأنّ عشيقكِ مسؤول عن مقتل والدها

Aqui é seu assistente efeitos pessoais, e aqui... é algumas fotografias de seu herói matando outro cidadão chinês... na terra francesa.
هذه أمتعته الشخصية مساعدك، هنا.. هذه بعض صور بطلكم مما أسفر عن مقتل صيني آخر.. على الأراضي الفرنسية.

A polícia quer-te interrogar sobre o homicídio do teu tio.
الشرطة تود استجوابك عن مقتل عمّك.

Alguém já sabe do assassínio do Capitão-de-fragata?
هل يعلم أحد عن مقتل القائد ؟

Eu sou o responsável pela morte daquelas crianças.
أنا المسؤول عن مقتل الأطفال

Queres que pergunte sobre o homicídio da tia Martha durante...
أتريدينني أن أسأله عن مقتل خالتي .. مارثا) ونحن في وسط)

Se ocultar informações sobre o homicídio de um policia de Boston, vai voltar.
تحجبين معلومات عن مقتل فرد من شرطة بوسطن

Queríamos saber o que sabe sobre o assassinato da Katie.
نريد فقط أن نسأل عما تعرفه عن مقتل (كاتي)