"عن ممارسة" - Traduction Arabe en Portugais

• de ter
• de praticar
• de exercer

Diga aos homens gays para pararem de ter sexo.
أخبر الرجال المثليين أن يتوقفوا عن ممارسة الجنس.

Mas agora, casamo-nos e deixamos de ter sexo com outras pessoas.
لكن الآن نتزوج فنتوقف عن ممارسة الجنس من الآخرين

Parámos de ter sexo, mas ainda nos encontramos uma vez por mês, para falar e claro que não falo com ela!
حتى لو توقفنا عن ممارسة الجنس مازلنا معاً .. مره في الشهر لتحدث و نعوض ما فات

Mas nunca devem deixar de praticar a arte ninja...
ولكن يجب ألا تتوقفوا أبداً عن ممارسة فن النينجا

Desculpa, mas pareces perdida, desde que paraste de praticar medicina.
المعذرة و لكن يبدو أنكِ تائهة. كذلك كان حالُكِ منذ أن توقفتِ عن ممارسة الطب.

Desistiu de praticar medicina. Desistiu de tudo.
تخلى عن ممارسة الطب، مهلاً، تخلى عن كل شيء

Depois do incêndio, toda a gente deixou de exercer.
بعد الحريق ، الكل توقف عن ممارسة السحر

Vais, vais. Paramos de ter relações.
بل ستجتازه، سنكفّ عن ممارسة الجنس.

Trata-se de ter sexo.
ليس هذا ما اقصده إنه عن ممارسة الجنس

Pouco depois, deixei por completo de ter relações sexuais.
وسرعان ما توقفت عن ممارسة الجنس كلياً

Foi quando deixamos de vir aqui, paramos de ter sexo...
ذلك عندما توقفنا عن المجيء إلى هنا، توقفنا عن ممارسة الجنس...

Para de ter sexo no lavatório! Ok.
توقف عن ممارسة الجنس في المغسلة!

Só peço que não grites no meio do Hospital, porque quando os membros do Conselho fazem cenas, tenho de deixar de praticar Medicina, uma coisa que adoro fazer, para ser monitor de corredor, uma coisa que não adoro fazer.
كل ما أطلبه ألا تتبادلوا الصراخ في منتصف ردهة المشفى، لأن عندما يفعل أعضاء مجلس الإدارة هذا سأضطر للتوقف عن ممارسة الطب، الذي أحبه لأصبح مراقب للممرات، العمل الذي لا أحبه كثيرًا

- Parei de praticar sexo.
-توقفت عن ممارسة الجنس .

Deixarei de exercer na sua jurisdição.
سأتوقف عن ممارسة المحاماة في نطاق قضائك