"عن منزلى" - Traduction Arabe en Portugais

• da minha casa

Quero saber porque prescindi da minha casa, do crédito, da vida!
أريد أن أعرف لماذا تخليت عن منزلى و نقودى و حياتى

- Não, mas cada vez que acordo é num lugar mais distante da minha casa.
هل تذهب إلى مكان مألوف ؟ لا , و لكنى كل مرة أستيقظ فى مكان بعيد عن منزلى

- Saia da minha casa. E afaste-se da minha filha.
إرحلي الآن بعيداً عن منزلى وإبتعدي عن إبنتي

Está certo. - Saia da minha casa. - Como sabe se a casa é sua antes do testamento ser lido?
أرحل عن منزلى - كيف تعرفين انه لايزال لكِ حتى نقوم بقراءة الوصية ؟

Se queres pedir desculpa, sai da minha casa.
تريد أن تكون نادم أبتعد عن منزلى

Para me assustar. Para que eu saia da minha casa.
. لإخافتى . لإبعادى عن منزلى

- Eu não desisto da minha casa.
- انا لا اريد التخلى عن منزلى.

Fica longe da minha casa.
ابتعدى بحق الجحيم عن منزلى

Longe da minha casa!
ابتعدى عن منزلى