"عن موتها" - Traduction Arabe en Portugais

• pela morte dela
• da morte dela
• sobre a morte dela

És tão responsável pela morte dela como eu, talvez até mais.
...أنت مسؤول عن موتها كما أنا عن زوجتي ربما أكثر

É tão responsável pela morte dela, como o monstro que a matou.
أنت تماما مسؤولا عن موتها مثل مثل الوحش الذي قام بهذا الفعل

Porque, aí, não tens de assumir qualquer responsabilidade pela morte dela.
لأنّك عندئذٍ لن تضطرّ لتحمّل أيّة مسؤوليّة عن موتها.

- O que foi? A Kate falou-me da morte dela, mas ouve só este artigo.
كايت أخبرتني عن موتها ولكن استمعي لهذه المقالة

Eu não a matei, mas também carrego alguma responsabilidade sobre a morte dela, tal como você.
أنا أتحمل بعض المسؤوليه عن موتها مثلك تماما

Ela precisava de um responsável pela morte dela.
إنها أرادتك أن تكون مسؤولاً عن موتها.

Gostava de lhe prometer que quando encontrar o responsável pela morte dela, não lhe farei mal.
وأود أن أوعدكِ... عندما أجد المسؤولين عن موتها لن أؤذيهم.

É o responsável pela morte dela!
انت مسؤول عن موتها

- Culpas-te pela morte dela?
-أتشعرين بالذنب لأنك مسؤولة عن موتها ؟

Sente-se responsável pela morte dela ou por ter trabalhado com o Damien Darhk?
أتحمل نفسك المسؤولية عن موتها أو عن العمل لحساب (دامين دارك)؟

Sou responsável pela morte dela.
(داني) قد ماتت. أنا المسؤول عن موتها.

Só soube da morte dela, no dia em que me ia casar.
لقد قرأت عن موتها باليوم الذي تزوجت فيه

Naquela noite na escola em que ele me agrediu, contou-me umas coisas sobre a morte dela.
باللـّيلةالتىهاجمنىبها بالمدرسة، أخبرني بعض الأمور عن موتها.

A minha investigação sobre a morte dela, levou-me até ao FBI, onde entrei numa equipa de especialistas cibernéticos, para travar uma guerra contra um novo tipo de criminoso, que se esconde na Deep Web... infiltrando-se nas nossas vidas diárias,
تحقيقاتي عن موتها قادتني الى الشرطة الأتحادية حيثانضممتإلىفريق منخبراءالإنترنت لشن حرب ضد سلالة جديدة من المجرمين

A minha investigação sobre a morte dela, levou-me até o FBI, onde entrei numa equipa de especialistas cibernéticos, para travar uma guerra contra um novo tipo de criminoso, que se esconde na Deep Web... infiltrando-se nas nossas vidas diárias,
تحقيقاتي عن موتها قادتني الى الشرطة الأتحادية حيثانضممتإلىفريق منخبراءالإنترنت لشن حرب ضد سلالة جديدة من المجرمين