"عن نظامنا" - Traduction Arabe en Portugais

• do nosso

Ali, em cima, muito acima do sistema solar, muito além do nosso sistema solar.
هناك تماما، في الأعلى، في أعلى النظام الشمسي، بعيدا جدا عن نظامنا الشمسي.

Em alguns casos, funcionam de forma diferente do nosso sistema visual, mas, mesmo assim, temos sido muito bons a fazer com que a tecnologia funcione como o nosso sistema visual.
وهي نوعا ما تعمل بشكل مختلف عن نظامنا البصري، لكن رغم ذلك فقد قمنا بعمل جيد في جعل التكنولوجيا تعمل كنظامنا البصري.

Espaço interestelar, muito para lá do nosso sistema solar... de que és feito?
..الفضاء النجمي بعيداً جداً عن نظامنا الشمسي كله ..ياله من منظر

O sistema nervoso da criatura não é diferente do nosso, o que significa que ele deve ser capaz de sentir dor.
النظام العصبي للمخلوق ليس مختلفًا عن نظامنا. ما يعني أنه حتمًا بوسعه الشعور بالألم.

Não era suposto você estar a investigar as mortes... em vez do nosso sistema educacional?
..... هل تحريت عن القاتل ام عن نظامنا التعليمي؟

No dia 27 de Setembro de 2013, após 36 anos a viajar pelo espaço, a "Voyager" finalmente saiu do nosso sistema solar e entrou em territórios desconhecidos.
وفي الـ27 من سبتمبر، عام 2013 بعد 36 عام من رحلة الفضاء، والمركبة "فوياجر" أخيراً خرجت عن نظامنا الشمسي