"عن نيويورك" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre Nova Iorque
• de Nova Iorque

- A sério. Não te metas com ele. - Diz-lhe sobre Nova Iorque.
بجدية, لا تلعبي مع ذلك الولد أخبره فقط عن نيويورك

Para além disso posso ensinar-lhe muito sobre Nova Iorque.
بجانب انه يوجد الكثير استطيع اعلمه لك عن نيويورك

Estás constantemente a debitar factos sobre Nova Iorque que ninguém quer saber.
أنتِ تقدفين بأستمرار حقائق عن نيويورك لا أحد يهتم بشأنها

Eles sabem sobre a Ali não ter sido raptada, e provavelmente também sabem sobre Nova Iorque.
يعلمون ان آلي لم تختطف ربما يعلمون عن نيويورك ايضا

Não me digas que Boston é diferente de Nova Iorque!
هيي لا تُخبرْني ان بوسطن مختلفة عن نيويورك

Qual é a sua impressão sobre Nova Iorque, Sr. Rivera?
ما هو انطباعك عن "نيويورك" سيد "ريفييرا"؟

Contas-me mais sobre Nova Iorque, esta noite?
هل ستخبرني أكثر عن نيويورك اللّيلة؟

Sabes que a certa altura teremos que falar sobre Nova Iorque.
تعلم أنه سنضطر للحديث عن نيويورك

Fala-me sobre Nova Iorque.
إذن حدثينى عن نيويورك

Assim que a Tanner descobrir que o rapto foi mentira, eles vão descobrir sobre Nova Iorque e sobre a Shana muito rápido.
نعم, ولكن الحظه التي تكتشف (تانر) قصة الاختطاف مجرد كذبة سيكتشفوا عن نيويورك وعن (شانا) بسرعة

Pede ao pessoal do Franklin para investigarem as seitas religiosas conhecidas, nos arredores de Nova Iorque.
اجعلي عملاء فرانكلين يتفحصون اي طوائف دينية معروفة على بعد يوم عن نيويورك بالسيارة 504 00: 22:

Vais comprar bilhete para o primeiro voo a sair de Nova Iorque entrar nele e voltar ao spa, estância ou hotel cinco estrelas de onde vieste e nunca mais apareces na minha cidade.
ستحجزين أول طائرة تبتعد عن نيويورك ثم تركبيها وتعودين إلى أي منتجع أو مكان سياحي أو فندق خمس نجوم الذي جئتِ منه

Não sabemos nada de Nova Iorque.
-و نيويورك . ؟ -نحن لا نَعْرفُ أيّ شئَ عن نيويورك