"عن هانا" - Traduction Arabe en Portugais

• da Hannah
• sobre a Hannah
• da Hanna

Creio que ele te falará da Hannah quando estiver preparado, querida.
أعتقد أنه سيخبرك عن هانا عندما يكون جاهز عزيزتي

Desculpe. Estou à procura da Hannah Baxter. Ela trabalha na MH Credit.
،(المعذرة، أبحث عن (هانا باكستر إنها تعمل في (إم إتش) للائتمان

Não planeei passar a noite toda a falar da Hannah McKay.
لم أنوِ قضاء الأمسيّة كلّها في الحديث عن (هانا مكّي)

Ouve, Clay, gostava de falar contigo um dia destes sobre a Hannah Baker.
اسمع يا كلاي أود التعلم معك عن هانا بيكر

Bem, não é o primeiro. Esse era sobre a Hannah e o marido dela, mas a Hannah leu-o.
تلك كانت عن (هانا) وزوجها، لكن (هانا) قرأتها

Um dos agentes disse-me que o encontraram escondido na cidade e que o estavam a levar para a esquadra quando receberam a chamada do acidente da Hanna.
واحد من رجال الشرطه اخبرني لقد كان مختبئا بالبلده. وقد اتوا به الى الولايه. عندما استلموا مكالمه عن هانا.

Porque dizes mal da Hannah?
لم تتكلمين بالسوء عن هانا ؟

Pensei que estávamos aqui para falar da Hannah.
ظننت أننا هنا للحديث عن هانا

Ela veio cá para falar da Hannah Baker.
إنها هنا للحديث عن هانا بيكر

- Tenho uma pista da Hannah McKay, mas vou precisar da tua ajuda a atraí-la numa armadilha.
-عندي معلومة عن (هانا مكّي )... لكنّي سأحتاج مساعدتكَ في استدراجها

- Estás a falar da Hannah?
- هل تتحدثين عن هانا ؟

Estou à procura da Hannah Montana.
أبحثُ عن (هانا مونتانا)

Vamos falar da Hannah.
لنتكلم عن هانا

Talvez possa dizer-me algo que eu não saiba sobre a Hannah.
"لعلّه يخبرني بأمر عن (هانا) لا أعرفه سلفًا"

Espero que as suas teorias sobre a Hannah sejam mais organizadas.
"عسى أن تكون أفكاره عن (هانا) أكثر تنظيمًا منّي"

Estou aqui para falar sobre a Hannah Taylor.
أنا هنا للتحدث عن هانا تايلور

Eu queria falar sobre a Hannah Baker.
أردت أن أتحدث عن هانا بيكر

Quero que usem as vossas capacidades para descobrirem tudo o que há para saber sobre a Hannah, está bem?
...أريد مهارتكم لتعرفوا كل شيء عن (هانا)، إتفقنا؟

Acabei de saber da Hanna.
لقد سمعت عن هانا.

E também vou continuar a trabalhar neles, se guardarmos segredo da Hanna.
وسأواصل العمل عليها أيضاً (إذا أخفينا ذلك عن (هانا لم؟

Ninguém vai dormir aqui esta noite, então não exite em ligar se souber alguma coisa da Hanna.
،لن يغفو أحد الليلة لذا، اتصلي بي إن علمتِ شئ (عن (هانا