"عن هذا الامر" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre isto

E, e... e vocês não podem contar a ninguém sobre isto.
و و لا يمكنكم أن تخبروا أحدا عن هذا الامر

Não vamos falar mais sobre isto, está bem?
دعنا لا نقول المزيد عن هذا الامر , حسنا ؟

Ouve, e se eu passar aí para conversarmos sobre isto?
استمع لماذا لا أَتي اليكم لماذا لاأَتي ونتكلم عن هذا الامر

Você conhece a frase "escrevi o livro sobre isto"?
انتظري, هل يبدو لكِ الكتاب الذي كتبتهُ عن هذا الامر, مالوفاً

Porque escrevi o livro sobre isto!
لانهُ انا التي كتبتُ الكتاب عن هذا الامر

Nat, já falámos sobre isto. Não vai resultar.
نات لقد تحدثنا عن هذا الامر لن ينجح ابدا

Quando os amigos dele ouvirem sobre isto nas noticias ele vai ter muitas perguntas.
عندما يسمع اصدقائه عن هذا الامر في الاخبار سوف يكون لديه الكثير من الاسئلة

Vamos falar sobre isto.
دعنا نتحدث عن هذا الامر.

Ken, porque não vamos falar sobre isto lá para fora? Não é o que tu pensas.
(كين) ، لماذا لا نتحدث عن هذا الامر بـ الخارج؟

Falamos sobre isto em casa.
سنتحدت عن هذا الامر في المنزل

Nick, podemos falar sobre isto mais tarde.
نك) سنتكلم عن هذا الامر لاحقا)

sobre isto.
عن هذا الامر