"عن هذه المرأة" - Traduction Arabe en Portugais

• sobre esta mulher
• sobre essa mulher
• desta mulher

Tudo o que sabemos sobre esta mulher mostra-nos que ela é uma profissional, não uma fanática.
كل ما نعرفه عن هذه المرأة يؤكد .أنها محترفة، وليست مجنونة

Porque é que não ouvi falar sobre esta mulher que mora ao fundo do corredor e entra de manhã pelo teu apartamento em roupa interior?
لماذا لم أسمع شيئا عن هذه المرأة التي تعيش في الجهة المقابلة من الردهة وتأتي لشقتك في الصباح؟ بملابسها الداخلية

Não sabemos nada sobre esta mulher. Não permitirei que a enfrenteis em duelo.
نحن لا نعرف شيئ عن هذه المرأة لن أدعك تواجهها في نزال

Descubram tudo sobre essa mulher, e ficamos a saber qual vai ser o seu próximo alvo.
ابحثي عن كل شيء يمكنك عن هذه المرأة وسنجد هدف بيومنت التالي

Você não sabe nada sobre essa mulher!
انت لا تعلم شيئاً عن هذه المرأة

E faz um favor a ti própria. Mantém-te longe desta mulher.
و أسدِ معروف إلى نَفسِكِ إبقي بعيدة عن هذه المرأة

Isso é impossível porque não sei nada sobre esta mulher.
هذا مستحيل لأنني لا أعرف أي شيء عن هذه المرأة.

É uma investigação em andamento, então tudo o que puder dizer sobre esta mulher ou do jovem na foto será muito agradecido.
مازال التحقيق جاري لو أن لديكِ أي معلومات عن هذه المرأة أو الشاب اللذان بالصورة فسيكون ذلك شيء عظيم

Fale-me sobre esta mulher.
اخبرني عن هذه المرأة

Não sei nada sobre essa mulher.
أنت لا تعلم أىّ شيء عن هذه المرأة

Não, só parece que você sabe algo sobre essa mulher.
بدا وكأنك تعرفين شيئاً عن هذه المرأة

Tu achas que ele sabe alguma coisa sobre essa mulher?
تعتقدين بأنه يعرف شيئ عن هذه المرأة ؟

Conta-me sobre essa mulher que criou...
حدثيني عن هذه المرأة التي ولدت...

Diz ao tribunal o que sabe desta mulher.
أخبر المحكمة عما تعرفه عن هذه المرأة

A LAPD, em conjunto com agentes federais, está à procura desta mulher.
شرطة "لوس أنجيلوس" بالتعاون مع الفيدراليين يبحثون عن هذه المرأة,