Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عن وجهنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
daqui
| Porque não sais daqui? | Open Subtitles | مرحبا, لماذا لا تغرب عن وجهنا وتذهب من هنا؟ |
| Para ti. Por isso ou ajudas-nos ou podes já sair daqui! | Open Subtitles | لذلك إما ساعدنا أو اغرب عن وجهنا |
| Por isso ou ajudas-nos ou sai já daqui! | Open Subtitles | لذلك إما ساعدنا أو اغرب عن وجهنا |
| Podes bazar daqui, querido? | Open Subtitles | هلّا غربت عن وجهنا يا عزيزي؟ |
| - Saia daqui. | Open Subtitles | -اغرب عن وجهنا! |
| - Desanda daqui! | Open Subtitles | -اغرب عن وجهنا . |