"عن وجهي قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• da frente antes
• da minha frente antes

Porque não me sais da frente antes que te faça algo de que me arrependa?
لا، لمَ لا تغرب عن وجهي قبل أن أفعل شيئاً أندم عليه؟

Tirem-me este polícia da frente antes que eu lhe parta a cara.
أبعدوا هذا الشرطيّ عن وجهي قبل أن أوسعه ضربًا

Agora sai-me da frente antes que eu te agarre e atire-te pela janela.
اغرب عن وجهي قبل أن أرميك من النافذة

Sai da minha frente antes que te parta esse teu bonito nariz.
إغربي عن وجهي قبل أن أُقدِمَ على تحطيم أنفكِ الجميل هذا

Tire esse pássaro da minha frente antes que eu quebre o pescoço dele. Uma cabeçada perfeita! Ali vai o MacElroy!
ابعد هذا الطائر عن وجهي قبل ان اكسر عنقه ضربة قوية بالرأس وماكلوري يسقط

Agora, desaparece da minha frente antes que perca a compostura.
الآن أغرب عن وجهي قبل أن أفقد أعصابي

Desaparece-me da frente antes que te mate.
اغربي عن وجهي قبل أن أقتلك

Tem cinco segundos para sair da minha frente, antes de o prender por interferir numa investigação Federal.
لديكـَ خمسُ ثوانٍ فقط... حتى تغربَ عن وجهي قبل أن أعتقلُكـَ بتهمة التدخل...