"عن وطنهم" - Traduction Arabe en Portugais

• do planeta deles
• longe de casa

Os homens do Afrika Korps, tão longe de casa, não pensavam em partir.
بالنسبه لرجال الفيلق الأفريقى البعيدين عن وطنهم لـم يـعـد هنـاك شـك فـى حـاجتـهم المـاسه للرحيـل

Todos os anos celebro a tal festa por causa dos meus homens, porque estão longe de casa, e longe da China e das suas tradições.
أحتفل بهذا المهرجان سنويًا مع رجالي، لأنهم بعيدين عن وطنهم. ألّا وهو الصين، إنّه عُرف لدينا.