"عهوده" - Traduction Arabe en Portugais

• votos

Não me parecia um gajo que renovaria os votos, ok?
إنه لم يبدو كشخص يريد تجديد عهوده , حسناً؟

O mínimo que podemos fazer é assegurar-nos que os estúpidos votos dele não estragam o casamento.
نحن حقاً لدينا عمل لننجزه لذا اقل ما يمكننا فعله هو ان نتأكد بأن عهوده الغبية ,لا تدمر الزواج

Permitirei que o meu neto seja protegido por um guerreiro hábil que leva os seus votos a sério.
سأعين لحماية حفيدي محارب بارع والذي يأخذ عهوده على محمل الجد

Aceitei aquelas ideias parvas, o bolo picante, o champanhe de azeitona, ler os votos dele como uma receita.
كعكته الحارة، الشامبانيا المصنوعة من الزيتون قراءة عهوده كوصفة طعام

Se não sabem de nada legal ou moral proibitivo da vossa união... e desejam fazer os votos e assumir o seu cumprimento... por favor, virem-se um para o outro e dêem as mãos.
حقاً لن أفعل، أعدك بذلك ..إن لم يكن هناك أي مانع قانوني أو أخلاقي لهذا الزواج"" وترغبون بقبول عهوده ..و الالتزام بواجباته

Pode ter sido o George quem quebrou os votos, mas tu...
, ربما (جورج) هو من خلف عهوده . . لكن أنتِ