"عوائلِهم" - Traduction Arabe en Portugais

• famílias

Por que razão César mantém os seus bravos soldados longe das famílias e dos amigos?
مايفعله سيزر بان يبقي جنوده الشجعانَ بعيدين مِنْ عوائلِهم وأصدقاء؟

O resto das famílias junta-se rapidamente, e isso resulta num frenesi de actividades.
بقيّة عوائلِهم تنضم لاحقا ً مما يُؤدّي إلى هيجان محمومِ

Os nomes ainda não foram divulgados, pois ainda faltam as identificações... e a notificação às famílias.
الأسماء لحدّ الآن لَمْ أُصدرتْ تعريف فردي بانتظار وإخطار عوائلِهم.

Nós passávamos os nossos dias a disputar a atenção das crianças para que nos levassem para casa para que fizessemos parte das suas famílias.
نحننَقضّيمُنَافَسَةأيامِنا موجّه إلى أطفال لأَخْذناللبيتوجَعْلنا جزء عوائلِهم.

Quero que as famílias fiquem juntas.
أَحتاجُ كُلّ شخصَ للبَقاء مَع عوائلِهم.