"عوامة" - Traduction Arabe en Portugais

• bóia
• alegórico

Activar aberturas de fuga! Soltar bóia com diário de bordo. Abandonar a nave.
تنشيط عوامة الهروب، إرسال بيانات العوامة، على كل العاملين إخلاء المركبة

Há uma bóia a 100 m ao largo. É onde ele estará. É ir e vir.
ستكون هناك عوامة على بعد 100 ياردة من الشاطئ حيث سيذهب

Temos uma jovem na bóia sinalizadora 1229E.
لدينا شابة شقراء طافية على عوامة إرشاد السفن رقم 1229 أي

Devo confessar-lhe, você... parece realmente um carro alegórico na Parada das Rosas.
يجب أن أعترف أنك إنك تبدو مثل عوامة في موكب الزهور

Quando tiver a parada, ammarro-te num carro alegórico.
عندما يتم تكريمى سأقوم بربطك إلى مقدمة عوامة

Perdeste um carro alegórico e, é suposto eu confiar-te um bebé?
لقد فقدت عوامة ومن المفترض أن أئتمنك على طفل؟

Entendido. A equipa resgate encontra-se com vocês na bóia.
علم ذلك، سيكون فريق الإنقاذ على موعد معك قرب عوامة إرشاد السفن

- Pôr a bóia de rádio a flutuar. Aye, senhor.
قائد المناوبة ، أطلق العوامة - إطلاق عوامة الراديو ، حالاً سيدي -

O rio é a serpente azul. - A bóia empala o rio.
النهر، الثعبان الأزرق طوق عوامة النهر

- Estamos rumo a uma bóia de comunicações.
-نحن نتوجّه إلى عوامة تبادل المعلومات

Encontrei a Dani inconsciente numa bóia sinalizadora esta manhã.
لقد وجدو (داني) غائبة عن الوعي وهي على عوامة إرشاد السفن هذا الصباح

- Pode ser uma bóia meteorológica.
قد تكون عوامة التبؤ بالطقس

- As minhas ordens nesta situação, é deixar uma bóia de localização no local e levar a sua equipa de regresso a Seattle.
في هذه الحالة أن تترك عوامة تعقب في الموقع و أنْ تأخذ فريقك إلى (سياتل) -إذا أن أصرّح بوجود تهديد صحي وطني

Quero a merda dum carro alegórico.
أريد عوامة لعينة.

Iremos trazer o "Suvek" para fora no carro alegórico da unidade.
سنهرب ال(سوفاك) الى الخارج مستخدمين عوامة احتفال (الماردي غراس)

Vamos levar o "Suvek" para fora do Sector, usando o carro alegórico do "Mardi Gras".
سنُهرب السوفاك خارج القطاع بأستخدام عوامة عيد (الماردي غراس)

Olha, Bucky, sou um carro alegórico.
أنظر يا (باكي) أنا عوامة إستعراض