"عودتك للمنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• chegares a casa
• ti em casa
• vinda para cá
• chegas a casa
• ter-te em casa

Guerreia outra vez, e quando chegares a casa, nem um olhar terás de mim, nem uma palavra.
لو تشاجرت مرة أخرى . لن أرمقك بنظرة عند عودتك للمنزل . أو حتى بكلمة

Liga quando chegares a casa. Diz-nos se chegaste bem.
اتصلي بنا عند عودتك للمنزل رنة واحدة حتى نطمئن عليكِ

Não esperava por ti em casa, tão cedo.
لم اتوقع عودتك للمنزل بهذه السرعه

Era suposto comprares mais na tua vinda para cá.
كان يفترض أن تجلبي قليلاً . بطريق عودتك للمنزل

Quando chegas a casa estás tão cansado que mal tens energia para outra coisa que não seja dormir.
تكون متعباً جداً عند عودتك للمنزل ولا تكون لديك طاقة لعمل أي شيء إلا النوم

É bom ter-te em casa outra vez, filho.
وستحدث الأشياء الطيبة من الممتع عودتك للمنزل يا بني

Podemos tomar o pequeno-almoço quando chegares a casa.
وبإمكاننا تناول الفطور عند عودتك للمنزل

E é assim que chegas a casa?
وهذه هي طريقة عودتك للمنزل

É mesmo... é mesmo bom ter-te em casa, mãe.
إنه من الرائع حقاً عودتك للمنزل أمي.

É bom ter-te em casa.
من الرائع عودتك للمنزل