Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عودوا إلى أعمالكم" - Traduction Arabe en Portugais
-
voltem ao trabalho
| voltem ao trabalho. | Open Subtitles | عودوا إلى أعمالكم. |
| Então voltem ao trabalho. Vamos. | Open Subtitles | لذا عودوا إلى أعمالكم هيا |
| Agora voltem ao trabalho. | Open Subtitles | والآن عودوا إلى أعمالكم |
| Então voltem ao trabalho. | Open Subtitles | عودوا إلى أعمالكم إذن. |