"عودوا إلى العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• Voltem ao trabalho
• De volta ao trabalho
• Voltem para o trabalho
• voltar ao trabalho
• voltarem ao trabalho

- Voltem ao trabalho, todos!
عودوا إلى العمل و الا سأصنع منكم العديد من القردة

Por favor, Voltem ao trabalho e finjam que não estou aqui.
تحملوا هذا ،لذا من فضلكم عودوا إلى العمل وتصرفوا كأنني غير موجود

Senhoras, isto não é uma área recreativa. Voltem ao trabalho. Já!
ايها السيدات , هذا ليس مكان للترفيه, عودوا إلى العمل, لأن

De volta ao trabalho, rapazes. Temos muito trabalho para fazer.
عودوا إلى العمل أيها الرجال، أمامنا الكثير من العمل

Voltem para o trabalho! A cidade não vos paga para mandriar!
عودوا إلى العمل إنكم لا تتقاضون أجوركم من أجل التسكع

Afastem-se. Nós tratamos disto. Voltem ao trabalho.
تراجعوا، سنتعامل مع هذا الأمر عودوا إلى العمل

Meu senhores, Voltem ao trabalho.
حسنا أيها السادة ، عودوا إلى العمل رجاءا

Voltem ao trabalho, suas mulas zurradoras.
عودوا إلى العمل أيها البغال التى تنهق

- Muito bem, Voltem ao trabalho.
حسناً أيها السيدات, عودوا إلى العمل

Agora Voltem ao trabalho, crianças.
حسن والآن، عودوا إلى العمل يا أولاد

É tudo, meus senhores. Voltem ao trabalho.
حسناً، هذا يكفي عودوا إلى العمل شكراً

É isto, companheiros. Voltem ao trabalho.
هذا كل شيء يا رفاق، عودوا إلى العمل.

Ora bem, parem todos com o paleio e Voltem ao trabalho.
حسنًا اصمتوا جميعاً و عودوا إلى العمل

Meninas, Voltem ao trabalho.
عودوا إلى العمل يا بنات.

Agora, Voltem ao trabalho.
الآن، عودوا إلى العمل.

Voltem ao trabalho. Voltem ao trabalho!
عودوا إلى العمل يا رجال

Voltem ao trabalho!
عودوا إلى العمل

Fiquei com o pénis na minha cabeça. De volta ao trabalho, toda gente!
لقد كان في مخي الأعضاء التناسلية الذكرية عودوا إلى العمل, جميعاً

De volta ao trabalho.
عودوا إلى العمل, ما زلت أنتظر تلك القهوة

Voltem para o trabalho!
عودوا إلى العمل

Vou voltar ao trabalho, porque isto é negócio, e estamos a fazer negócio e que ninguém se meta no negócio.
‫هيا عودوا إلى العمل ‫نحن في عمل لذلك يجب أن نعمل

A capitã manda voltarem ao trabalho, cavalheiros.
تقول القبطانة، عودوا إلى العمل يا رجال