Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"عودوا إلى بيوتكم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vão para casa
-
Voltem para vossas casas
| Obrigado por nada, Treinador. Vão para casa, cobardes. | Open Subtitles | شكراً للاشيء يا بيرميان عودوا إلى بيوتكم يا رعاة البقر |
| Agora Vão para casa! | Open Subtitles | فعليه أنْ يتعامل معي و الآن عودوا إلى بيوتكم هيّا |
| Sim. Vão para casa. | Open Subtitles | أجل، عودوا إلى بيوتكم. |
| Voltem para vossas casas. Imediatamente. | Open Subtitles | عودوا إلى بيوتكم عودوا إلى بيوتكم فورا |
| Voltem para vossas casas ou sofrerão as consequências. | Open Subtitles | عودوا إلى بيوتكم و إلا ستتحملون العواقب |