| Voltem aqui, e vão ver o que vos acontece! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا ثانية لتروا ماذا سيحدث لكم |
| - Voltem aqui. - Eles estão a abandonar-nos? | Open Subtitles | عودوا إلى هنا هم لن يَتْركونَنا، أليس كذلك؟ |
| Voltem aqui para que possa colocar o nosso amor numa t-shirt! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا كي نستطيع جعل حبنا في قميس |
| Pessoal, pedimos para que, por favor, Voltem aqui ou liguem se encontrarem alguma coisa, não importa o mais pequeno que seja, isso pode indicar a direcção em que ele foi. | Open Subtitles | يا جماعة نحن نطلب منكم من فضلكم عودوا إلى هنا أو بلغوا لو وجدتم أي شيء لا يهم إذا كان صغيرًا |
| Volta aqui! Temos um contrato! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا , فبيننا عقد |
| - Vamos! Voltem aqui! | Open Subtitles | لنذهب أنتما الإثنان، عودوا إلى هنا |
| Mas que? Voltem aqui! Vou apanhá-los, miúdos! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا سألحق بكم يا أطفال |
| Voltem aqui, seus ratos! | Open Subtitles | لا تنظر إلى الاسفل عودوا إلى هنا أيها السنافر اللئيمة! |
| Voltem aqui com 'números' antes do amanhecer. | Open Subtitles | عودوا إلى هنا بأعداد قبل شروق الشمس |
| Voltem aqui! Estou a falar a sério! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا , أنا أعني ذلك |
| Vocês... Voltem aqui! | Open Subtitles | أنتم عودوا إلى هنا |
| Voltem aqui! | Open Subtitles | أنتم ! عودوا إلى هنا |
| Voltem aqui, seus sacanas! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا أيها الأوغاد! |
| Voltem aqui! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا! |
| Voltem aqui. | Open Subtitles | عودوا إلى هنا |
| Voltem aqui! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا |
| Voltem aqui! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا |
| - Voltem aqui! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا |
| Voltem aqui! Voltem aqui! Voltem aqui! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا |
| Volta aqui! | Open Subtitles | عودوا إلى هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 