"عودى إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Volta para
• retorna à
• volte pra
• Volte para

Não te queria acordar. Desculpa, estraguei tudo. Volta para a cama.
لم أرد أن أوقظكم، عذراً، أفسدت هذا، عودى إلى النوم.

Volta para a cama. Vamos levar-te o pequeno almoço.
عودى إلى الفراش يا أمى فنحن نعد لكى إفطاراً فى الفراش

- Jane, Volta para o carro. - Não, eu vou contigo.
ـ جينى ، عودى إلى السيارة ـ لا ، سآتى معك

Em nome do Senhor, retorna à terra!
بأسم الرب ... عودى إلى الأرض

-Sim. -Então volte pra cama!
. نعم - إذن عودى إلى فراشك -

Quando chegar a hora, Volte para a coelheira.
حينما يحين الوقت، عودى إلى المأربة

- Volta para a cama. - Não consigo adormecer.
عودى إلى الفراش لا أستطيع النوم

- Volta para o trabalho. - Não lhe diga o que deve fazer.
. عودى إلى العمل . لا تخبرها ماذا تفعل

Volta para casa, cabra.. louca.
. عودى إلى المنزل أيتها المجنونة

Volta para casa. Não te escondas mais.
عودى إلى بيتك و كفاك إختباءاً

- Volta para a cama.
عودى إلى الفراش

Nada. Volta para a cama.
لا شىء عودى إلى الفراش

-Sim. -Agora volte pra cama.
نعم - والان عودى إلى فراشك -

Agora, Volte para a escola... e te verei hoje à noite.
الآن عودى إلى المدرسة وأراكى لاحقاً

Volte para a cama.
عودى إلى السرير.