| O homem esteve o casamento todo de palito na boca e eu não posso abrir a boca. | Open Subtitles | أعني هذا الرجل لديه عود أسنان داخل فمه طيلة مدة زواجنا ولا يمكنني قول شيء ؟ |
| Agora, tens borrachas? Agora que sou o tipo do palito, chamo-lhes borrachas. | Open Subtitles | ألديك مطاط؟ "الواقي الذكري" الآن بعد أن أصبحت رجل عود أسنان, |
| Acalma-te, podes sempre arranjar outro palito. | Open Subtitles | اهدأ، يمكنك دوماً الحصول على عود أسنان آخر. |
| Como está? Ponha palitos nos olhos para os manter abertos! | Open Subtitles | ضع عود أسنان بين جفنيك لتبقي عينيك مفتوحتين. |
| Quantos palitos é que saíram daquela caixa? | Open Subtitles | كم عود أسنان سقط من تلك العلبة يا رايموند؟ |
| Podíamos pôr um palito dentro de um. | Open Subtitles | من الناحية النظرّية، يمكننا أن نضع عود أسنان |
| Está a atirar uma moeda ao ar e a trincar um palito. | Open Subtitles | إنه يلعب بالقرش ويمضغ عود أسنان |
| Alguém tem um palito? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم عود أسنان ؟ |
| O que é isto... O palito de Deus? | Open Subtitles | أهو عود أسنان إلهي؟ |
| Rápido, precisamos de outro palito! | Open Subtitles | بسرعة نحتاج إلي عود أسنان آخر! |
| Tenho um saca-rolhas, um palito... | Open Subtitles | ،معي مبرام و معي عود أسنان |
| Acho que engoli um palito! | Open Subtitles | أعتقد أني ابتلعت عود أسنان! |
| - Um palito. - Tem a certeza? | Open Subtitles | عود أسنان - متأكد؟ |
| Chris, agora que sou um tipo do palito, a minha função é sentar-me numa bicicleta BMX à porta do centro recreativo e perguntar a todos os miúdos se são o miúdo novo. | Open Subtitles | (كريس)، الآن بعد أن أصبحت رجل عود أسنان فمِنْ واجبيِ أنّ أجلس على دراجة "بي أم إكس" خارج مركز ترفيهي وأسأل كل طفل إذا كان هناك فتى جديد. |
| Um palito dos dentes! | Open Subtitles | عود أسنان |
| São mais de 82 palitos. | Open Subtitles | إنها أكثر من 82 عود أسنان |
| Quantos palitos estavam lá dentro? | Open Subtitles | كم عود أسنان بالعلبة؟ |
| Um palitos dos dentes envenenado. | Open Subtitles | عود أسنان مسموم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 