"عود الأسنان" - Traduction Arabe en Portugais

• palito

Um perno de índice 8 não devia partir como um palito.
برغي ذو ثماني درجات لا ينبغي أن ينكسر لنصفين مثل عود الأسنان

- E vê só isto, o raro salto triplo do palito.
وشاهدي هذا شقلبة عود الأسنان الثلاثية النادرة.

Parto-lhe o pescoço como se fosse um palito.
سوف أكسر رقبتك كما يكسر عود الأسنان.

Estás à procura dos resultados do palito?
هل تبحث عن نتائج عود الأسنان ؟

Então, e o palito?
إذاً ما هي أنباء عود الأسنان ؟

Bem, as pessoas mais intimidantes são tipos do palito que trabalham nos balcões de peixe e deixam as pessoas desconfortáveis por não saberem acerca de peixe.
, لماذا؟ حسناً، أكثرُ الأشخاص إخافةً هم رجال عود الأسنان الذين يعملون في بيع المأكولات البحرية ويجعلون الناس مرتبِكين لعدم معرفتهم أي شيء عن السمك.

Quando é que te vais livrar desse palito?
متى ستتخلص من عود الأسنان هذا؟

E não engula o palito.
وارمِ عود الأسنان

Sim, tudo excepto o maldito palito.
أجل , كل شيء عدا عود الأسنان

Muito bem, tens um palito na minha meia.
لقد وضعت عود الأسنان بجوربي

Dá-me esse palito, para que tu, o Dean e a Tracy possam fugir daqui.
ناولني عود الأسنان هذا ولتغادروا أنت و(دين) و(ترايسي)

Sai daí ou esmago-te, palito de dentes!
! أبتعد أو تصبح محطما , يا عود الأسنان

Merle, é o casamento do teu filho, talvez pudesses livrar-te do palito.
(ميرل) انه زفاف ابنك ربما يجب عليك نزع عود الأسنان

Peter, não é assim que se usa um palito.
(بيتر) هذه ليست طريقة إستعمال عود الأسنان.

Gary, atiraste-me com esta merda deste palito?
غاري)، هل ألقيت) عود الأسنان اللعين ذلك عليّ؟

O meu palito... foi-se!
عود الأسنان خاصتي لقد اختفى!