"عيدِ ميلادي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu aniversário
• meus anos

Atravessar o oceano para se encontrar comigo no meu aniversário.
يسافر عبر المحيط ليقابلني في عيدِ ميلادي

Apaixonei-me e quero voltar a vê-lo, em breve, no dia do meu aniversário!
وقعتُ في الحب وسأراهُ ثانيةً قريباً جداً في عيدِ ميلادي

Diz-lhes que queria ovos com bacon no meu aniversário.
أخبريهم بأنّي أردت شطيرة خنزير وبيض في عيدِ ميلادي

Não faz mal, porque ele liga-me no meu aniversário e às vezes passa o Dia de Acção de Graças comigo.
هل تعلمُ , لا مشكلة , لأنّه ...اتصلَ بي في عيدِ ميلادي .و أحياناً كان يأتي للمنزل في عيدِ الشكر...

Pai, disseste que nos meus anos eu podia comer um bolo ao pequeno almoço.
أبي، أخبرتَني في عيدِ ميلادي أنه يُمكنُ أَنْ أحصل على كعكةُ للفطورِ.

No meu aniversário.
على عيدِ ميلادي.

Perdeste o meu aniversário.
تَغيّبتَ عن عيدِ ميلادي.