"عيد الشُكر" - Traduction Arabe en Portugais

• Dia de Ação de Graças
• dia de Acção De Graças
• Acção de Graça
• Dia de Acção da Graça

É uma boa história para contar no Dia de Ação de Graças.
أعتقد أنّا حظينا بقصة جيدة نحكيها في عيد الشُكر

Tudo, fiquem animados, pessoal. Viagem Dia de Ação de Graças anual.
حسناً، تحمّسوا يا رفاق، رحلة عيد الشُكر البرّية السنوية

Não vou passar Dia de Ação de Graças em Nova Jersey a conhecer as fatias andantes do Pão Maravilha
لن أقضي عيد الشُكر في "نيوچيرسي" لأقابلالوسيميّنالأبيضينكالخبز..

Está bem, o 4 de Julho é uma coisa, mas o dia de Acção De Graças!
حسنا، العيد القومي شيء، لكن هذا عيد الشُكر

Arruinaste o Halloween, o dia de Acção De Graças, o Natal e a Páscoa.
لقد دمّرت عيد القدّيسين و عيد الشُكر.. و عيد الميلاد المجيد و عيد الفصح.

Ela ajudou os Peregrinos com as suas primeiras colheitas no que agora é conhecido como a Primeira Acção de Graça.
لقد ساعدت الحُجاج في موسم الحصاد الأول أو ما يُطلق عليه الآن عيد الشُكر الأول

Certo, eis as cinco principais razões de eu não te convidar para o Dia de Acção da Graça:
حسناً ، هذه هى الأسباب الخمسة الأساسية التي لم أدعوكِ بسببها إلى إحتفال عيد الشُكر

Ei. Acorda, velho. É Dia de Ação de Graças.
استيقظ أيها العجوز، إنه عيد الشُكر

Dia de Ação de Graças é cheia de acionadores.
عيد الشُكر زاخر بالمُحفزّات

Eu odeio o Dia de Ação de Graças.
-أنا أكره عيد الشُكر -يا رفاق، بحقّكم

Mm. Então, Dia de Ação de Graças em Nova Iorque.
إذن، عيد الشُكر في "نيويورك"

- Acho que isso significa, que vais passar o dia de Acção De Graças, a 9 mil metros de distância.
أنكِ ستمضين عيد الشُكر على بُعد 30.000قدم

Ele ouviu dizer algures que a Annie nos levou no dia de Acção De Graças.
سمع من شخص ما أن (آني) دعتنا للخروج في عيد الشُكر

Bom, Einstein, O Dia de Acção de Graça é na próxima quinta, e se alguma de vocês cabras lesse um livro de vez em quando, saberiam que estou vestida como Sacagawea.
حسناً ، عيد الشُكر الخميس القادم وإذا كانت إحداكم أيتها الغبيات قد تمكنت من قراءة كتاب من قبل " ستعلمون أنني أرتدي كـ " ساكاغوي

Sim, vamos esperar e ver como Dia de Acção da Graça é um evento que ocorre no futuro e que por isso ainda não aconteceu.
أجل ، سننتظر ونرى ذلك لإن عيد الشُكر هو حدث سيحدث في المستقبل ولم يحدث بعد

Chanel Oberlin, queres... aceitar este colar de osso de desejo de prata de perú e acompanhar-me a Hamptons para passar o Dia de Acção da Graça no complexo familiar Radwell?
شانيل أوبرلين " ، هل يُمكنكِ " قبول هذه القلادة التركية الفضية ؟ وصُحبتي إلى " هامبتونز " لقضاء عيد الشُكر