"عيد مجيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Feliz Natal

Um Feliz Natal para todos nós, meus queridos. Que Deus nos abençoe.
عيد مجيد لنا جميعاً يا أعزائي حفظنا الرب

Feliz Natal a todos.
عيد مجيد للجميع

Feliz Natal a todos!
عيد مجيد على الجميع.

- Aqui tem! - Feliz Natal!
تفضّل، عيد مجيد.

Se fosse eu que mandasse, cada idiota que andasse por aí com o "Feliz Natal" na boca, devia ser cozido juntamente com o pudim de Natal e enterrado com uma estaca de azevinho espetada no coração!
إن تحققت رغبتي، فكل مغفل يمشي مردداً "عيد مجيد"... فعليه أن يُغلى في حلواه الخاصة،

Feliz Natal e bom Ano Novo.
عيد مجيد وعام سعيد

Feliz Natal para ti, também.
عيد مجيد لك أيضاً

- Feliz Natal, Poirot.
- عيد مجيد بوارو

- Feliz Natal.
- عيد مجيد لك أيضا

Feliz Natal, tio!
عيد مجيد يا خالي!

Um Feliz Natal para o velhote, seja ele o que for. Ao tio Scrooge.
عيد مجيد للعجوز كيفما كان، خالي (سكروج)

Feliz Natal.
عيد مجيد

- Feliz Natal. Margaret. Edward.
(عيد مجيد يا (مارجريت

Feliz Natal, Bill.
(عيد مجيد يا (بيل

Feliz Natal, Joe.
عيد مجيد يا (جو)