| Então é melhor ires ao escritório outra vez se quiseres que o teu filho veja o próximo aniversário. | Open Subtitles | من الأفضل أن أحصل عليهم , اذا كنت تريد لبنك أن يرى عيد ميلاده القادم |
| Diz-lhe que está tudo bem, ou o rapaz não vai ver o próximo aniversário. | Open Subtitles | ,قولى له ان كل شىء بخير او ان الطفل لن يرى .عيد ميلاده القادم |
| Talvez ele nos receba no seu próximo aniversário. | Open Subtitles | لربما لن نراه في عيد ميلاده القادم |
| No próximo aniversário. Só para você saber. Agora você está me mimando. | Open Subtitles | في عيد ميلاده القادم لمعلوماتك فقط أوه . |
| - Para o próximo aniversário. | Open Subtitles | - . عيد ميلاده القادم - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 