| Eu desejo, que o meu Avô esteja cá, no meu próximo aniversário. | Open Subtitles | اتمنى ان يكون جدي هنا في عيد ميلادي القادم لنحتفل سوية |
| No próximo aniversário levam um verso ordinário. | Open Subtitles | في عيد ميلادي القادم سأقدّم لكم قصيدةً فكاهيةً قذرة |
| "Espero que possas vir ao meu próximo aniversário e todos os que se seguirem." | Open Subtitles | انا أأمل ان تأتي الي عيد ميلادي القادم وكل اعياد ميلادي القادمه |
| Pai, quero carrinhos automáticos no meu próximo aniversário! | Open Subtitles | أبي، أريد سيارة صغيرة ذاتية القيادة في عيد ميلادي القادم |
| Vá lá... Cedo-te o desejo do meu próximo aniversário. | Open Subtitles | هيا، سأعطيك أمنية عيد ميلادي القادم. |
| Não quero nem saber do meu próximo aniversário. | Open Subtitles | أنا خائفة من عيد ميلادي القادم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 