"عينات من الدم" - Traduction Arabe en Portugais

• amostras de sangue

Para termos certeza, vou só tirar umas amostras de sangue.
لكن للتأكد ، سأقوم بأخذ بعض عينات من الدم

Depois de verem o vídeo, eles avaliaram as suas emoções e deram amostras de sangue antes e depois para medir a oxitocina.
بعد مشاهدة الفيديو طلبنا منهم تقييم مشاعرهم وأخذنا عينات من الدم قبل المشاهدة وبعدها لتقييم مستوى الأوكسيتوسين.

Durante todo este tempo, recolhemos amostras de sangue para podermos medir a quantidade de ADN canceroso no sangue.
خلال هذا الوقت كله، كنا نجمع عينات من الدم بشكل متسلسل كي نستطيع قياس كمية الحض النووي للسرطان في الدم.

Temos amostras de sangue e de ADN impecáveis a caminho do laboratório.
لدينا عينات من الدم وعينة من الحمض النووي في طريقها الى المختبر.

Para evitar problemas só eu tenho acesso às amostras de sangue.
لمنع المشاكل او اي تصحيحات أو الحصول على عينات من الدم

Tive que analisar 3 amostras de sangue diferentes no espectrómetro de massa para descobrir.
كان علي أن أمرر ثلاث عينات من الدم على كاشف الأحجام لأجده.

Irei tirar amostras de sangue, urina, e de sêmen.
سأقوم بأخذ عينات من الدم والبول، والسائل المنوي للفحص.

Recolhe amostras de sangue, tecido... hemograma completo, e análises multi elementos.
سنحتاج عينات من الدم والأنسجة، فحص الدم الكامل، وتحليل متعدد العناصر.

Quero amostras de sangue, urina e saliva.
أريد عينات من الدم واللعاب والبول

Leva amostras de sangue para o laboratório, Peter.
(بيتر), أحصل على عينات من الدم للمعمل.