"عينة من حمضه النووي" - Traduction Arabe en Portugais

• uma amostra do seu ADN
• uma amostra de ADN

Senhores, se derem uma olhadela melhor, vão ver que este cavalheiro deixou uma amostra do seu ADN nos arbustos, por ter estado naquela janela ontem à noite, a satisfazer-se com a sua mão direita.
أيّها السادة، لو ألقيتم نظرة فاحصة في الخلف، سترون أنّ هذا الرجل ترك عينة من حمضه النووي في الجنبة، لأنّه وقف خارج النافذة في الليلة الماضية، مُمتعاً نفسه بيده اليمنى.

O irmão do Briscoe estavam tão disposto a dar-nos uma amostra do seu ADN, que eu até me pergunto, quão ansioso ele vai ficar depois deste resultado.
أتعلم .. شقيق بريسكو مستعد جدا لأعطائنا عينة من حمضه النووي

Tudo o que precisamos é de uma amostra do seu ADN.
كل ما نحتاجه هو عينة من حمضه النووي

Quem mexeu nisto pode ter deixado uma amostra de ADN.
قد يكون ترك لنا عينة من حمضه النووي

- E quero pedir-lhe uma amostra de ADN.
-وأودّ أن أطلب منه عينة من حمضه النووي .