"عينه اليسرى" - Traduction Arabe en Portugais

• olho esquerdo

Basicamente, este tipo, o Gendler, era cego do olho esquerdo.
هذا رجل جيندلر، هو كان أعمى في عينه اليسرى.

Davis tem um corte feio acima do olho esquerdo e Monroe Hutchen parece querer fazer algo por isso.
ديفيس لدية جرح فوق عينه اليسرى ومونرو هاتشن يبدو انه يريد أن يستغل ذلك

Determinaram que o hematoma no olho esquerdo formou-se antes da morte
انهم مصمون على ان الكدمات فوق عينه اليسرى حدثت بسبب الوفاة

Há um problema com o seu olho esquerdo Sua percepção de profundidade está desligada
هناك مشكلة في عينه اليسرى الاحساس العميق مفقود

O filho encontrou-o amarrado a uma árvore, com um tiro no olho esquerdo.
وجده إبنه مربوطاً بشجرة، ومصاب بطلقه في عينه اليسرى.

Reparaste que ele era um presunçoso pela forma como se penteia, que era um menino da mamã pela forma como pisca o olho esquerdo.
لطريقته بتفريق شعره أنه مدلل أمه لطريقته بإغماض عينه اليسرى

Pode ter uma cicatriz ou um sinal de nascença no olho esquerdo.
قد يكون لديه وحمة او ندبة فوق عينه اليسرى

É o olho esquerdo, o mesmo lado onde estão as novas cicatrizes.
انها عينه اليسرى,في نفس الجانب حيث الندبات الحديثة

Perdeu o olho esquerdo num tiroteio há uns anos.
فقد عينه اليسرى في اطلاق نار مع خصم قبل بضع سنوات.

Ele havia perdido o olho esquerdo, três dedos da mão esquerda e toda a mão direita.
كان قد فقد عينه اليسرى "دكتور"أوتـو جـون عضو فى إحدى حركات المقاومه

O mais velho consegue tirar o olho esquerdo.
بإمكان أكبرهما إقتلاع عينه اليسرى

..e atirou no meu irmão no olho esquerdo.
وأطلق علي أخي خلال عينه اليسرى.

À palavra "direita", o soldado vira a cabeça para a direita rapidamente, mas sem violência, alinhando o olho esquerdo com os botões do seu colete, ficando o seu olho direito... paralelo ao peito do soldado à direita dele.
في كلمة إستعداد الجندي يدور رأسه إلى اليمين بسرعة ولكن بأمان وتكون عينه اليسرى فوق خط أزرار صدريته مباشرةً ولكن نظره للأمام

Ele tem uma cicatriz sobre o olho esquerdo e se perguntarem, emagreceste muito.
لديه ندبة فوق عينه اليسرى ان سألك احد... فقد خسرت الكثير من الوزن

O Baker é rápido, mas o olho esquerdo dele ficou ferido há duas lutas.
(باكر), سريع, لكن عينه اليسرى جُرحت منذ قتالين

Sobre o olho esquerdo.
على عينه اليسرى

Ambos sabemos que é o olho esquerdo.
- كلانا يعلم أنّها عينه اليسرى -

Há uma laceração no olho esquerdo,
هناك تمزق في عينه اليسرى

Billy Hope, já está com uma marca acima do olho esquerdo.
(بيلي هوب) قد أصيب بالفعل -فوق عينه اليسرى إنه يمسك به أيها الحكم!

Aquele olho esquerdo está a sangrar muito.
عينه اليسرى تنزف بشدة